À la différence du chanteur Said Mousskir qui se prépare pour porter plainte pour le piratage de sa chanson « mama mama », la chanteuse marocaine Asmae Lamnawar ne pense pas poursuivre devant la justice un groupe musical de Kazakhstan qui a piraté sa chanson « Hakawa » et la chanter dans un clip publié sur « YouTube ».
Lamnawar s’est dirigé à ses fans et les a demandé « s’ils comprennent Hakawa en russe ? », Même si la chanson piraté est en dialecte Kazakhstan qui a obtenue son indépendance de la Russie en 1991.
Lamnawar a exprimé sa joie de la mondialisation de la chanson marocaine, et a considéré le piratage de sa chanson comme un honneur pour elle, mais elle regrette le fait que les pirates non pas mentionné la source de la chanson.
