Que ce soit un citoyen normal qui confond Monaco et Morocco, on peut l’accepter. Mais que ce soit l’oeuvre d’une grande agence de presse telle que l’Associated Press (AP), la confusion laisse perplexe.
C’est ainsi que Associated Press a publié samedi soir un article qu’elle a titré ‘ Morocco to celebrate birth of its royal twins’ ( Le Maroc s’apprête à célébrer la naissance de ses jumeaux royaux). Sauf que ce n’est pas la famille royale marocaine qui attend, le mois prochain, la naissance de jumeaux, mais bel et bien le couple princier de Monaco.
L’agence a fini par se rendre compte de son erreur mais il était déjà trop tard, la dépêche avait été reprise par de nombreux sites.
Article19.ma
